【2023年8月14日，英国盖顿】: 阿斯顿·马丁隆重推出全新DB12 Volante。这款敞篷跑车与近期推出的DB12 双门轿跑相得益彰，将SUPER GT的卓越性能和敞篷驾驶的感官刺激完美融合。
阿斯顿·马丁全新超豪华敞篷跑车DB12 Volante
DB12 Volante是阿斯顿·马丁高性能敞篷跑车辉煌传统的最新力作，具有无与伦比的优雅气质和运动特性。先进的技术和一流的工程设计，完美传承经典的设计风格和顶级工匠品质。
阿斯顿·马丁首席执行官阿米德奥·费利萨（Amedeo Felisa）表示:“对于我们许多的客人来说，驾驶敞篷车给他们带来无与伦比的乐趣。六十多年来，阿斯顿·马丁不懈捕捉这种驾驶乐趣，并以独特风格进行表达。全新DB12Volante打破陈规，在保留DB12 SUPER GT跑车纯粹非凡运动性能的基础上，创造出了一款更能强化这种驾驶乐趣的敞篷跑车。这是一款罕见的、真正的运动型敞篷跑车，它在各个方面都挑战了人们的固有观念，并将会收获新一代Volante拥趸。”
DB12 Volante是一款真正的运动型敞篷跑车
DB12 Volante敞篷跑车与其双门轿跑同步开发，在设计、工程和技术方面都取得了同样突破性的进展，是阿斯顿·马丁最杰出车型的最新进化版。它拥有同级领先的动力和性能，以及纯正的跑车运动姿态，是一次变革性的进化，是一台真正的驾驶者之车。
DB12Volante超高性能和操控的基础源自DB12异常坚固的粘合铝结构。它不仅有力支持了DB12 Coupe的全新动力水平，还能为DB12 Volante带来同样无与伦比的驾驶体验。
为了匹配车辆性能，DB12 Volante将重点放在底部所有部件的详细工程设计和规格上。关键结构部件，比如后悬架上部安装点与横向连接；增加点包括发动机横梁等性能点，将DB12 Volante的整体扭转刚度提升了接近5%。同时，所有悬挂附件的安装点都进行了横向升级(前轴升级达到140%)。这些变化与DB12 Coupe的研发相一致，允许使用非隔离转向柱和互补转向及减震器调校，以提供精确的中心和非中心转向连接，以及同级领先的车辆响应线性度。
DB12 Volante的性能不言而喻。4.0双涡轮增压V8发动机具有同级最佳动力，赋予DB12 Volante强大性能和美妙声浪。经阿斯顿·马丁工程师调校，这款卓越的手工打造发动机在6000转可输出领先同级的680匹/671bhp动力，在2750-6000转之间可输出800牛米/590lb ft扭矩，与DB11相比，这款发动机采用了改进的凸轮轮廓、优化的压缩比、更大的涡轮和更强的冷却能力，输出功率增加了34%。DB12 Volante的0-100公里/小时加速仅需3.7秒，最高时速可达325公里/小时。
DB12 Volante的动力由采埃孚8速自动变速箱提供，该变速箱与DB12 Coupe一样，具有一系列换挡选择，可与每种动态驾驶模式相得益彰。Volante还采用了同样缩短的最终传动比，以最大限度地提高挡位内的冲击力，并采用了电子后差速器（E-Diff），实现了灵活性与稳定性的完美结合。凭借四级电子稳定性控制系统（ESC）和五种动态模式选择，可让驾驶者精确调整其性能。
其他亮点包括新一代智能自适应减震器，与上一代相比，该减震器的力分布带宽增加了500%，使DB12 Volante的动态能力和特性远远超过同级竞争对手，而DB12 Coupe和Volante的主要区别在于后弹簧率的细节修正和专用减震器的调整。
电动助力转向系统（EPAS）采用非隔离式转向柱和 13.09:1 的恒定比率齿条，响应速度迅速自然，带来纯粹不受干扰的感受。标配 21 英寸锻造合金车轮配备了按照阿斯顿·马丁定制化要求制造的带有 "AML "字样的米其林 Pilot S 5 轮胎。制动系统标配铸铁制 400 毫米前制动盘和 360 毫米后制动盘，可选配碳陶瓷制动系统 (CCB)，该系统可提高制动性能、减少制动衰减，非簧载质量减轻了27公斤。
阿斯顿·马丁首席技术官罗伯托·费德利（Roberto Fedeli）在谈到新款DB12 Volante时表示:“Volante拥有所有DB12 SUPER GT的特征，我们保留了一流的性能和操控性，这证明了DB12平台的巨大成功，以及我们为保持其卓越的动力总成和底盘优势所做的工作。DB12 Volante再也不代表‘柔和’的选择，它提供了真正跑车的刺激，带来了只有阿斯顿·马丁敞篷跑车才能提供的独特乐趣和满足感。”
DB12 Volante是一辆具有非凡能力的敞篷跑车，非凡性能和极致操控，让最挑剔的驾驶者都为之着迷，结合敞篷驾驶的乐趣，与最新的连接科技和壮阔环绕音响系统的支持一起，提供了一种独特的当代驾驶体验。DB12 Volante展示了新时代的超豪华跑车典范。
DB12 Volante展示了新时代的超豪华跑车典范
电动K形折叠车篷是体验Volante的核心。这款设计以两级折叠程序来命名，实现了同类领先的260毫米堆叠高度，结合了出色的外观解决方案，以实现最大的行李容量，快速操作和极致的美学设计。织物顶篷采用 8 层隔热材料，增强了隔音效果，提升了车内舒适度。升起时，车顶线条保持了DB12的完美轮廓。降下时，K形折叠车篷呈现优美典雅的汽车尾部。在56 km/h车速时，车篷开启和关闭分别需要 14 秒和 16 秒。同时，只要驾驶者在车周围两米范围内，就可以通过遥控钥匙进行操作，感受便捷和愉悦。
外观上，阿斯顿·马丁的设计团队利用K形折叠车篷实现了低腰线外观，打造出了流畅而动感的外形，无论车顶升起或降下，都能让人眼前一亮。紧绷的织物车盖赋予 Volante 与众不同的造型，是配备折叠金属车顶的敞篷车所无法比拟的。车顶降下，低腰流线腰身让人窥见其奢华内饰，轻盈而富有肌肉感的汽车尾部，更带来傲视同侪的美感享受。敞篷软顶亦有四种不同的外观颜色可供选择。黑色是标配色，还有红色、蓝色和 "黑银 "可选，这些色彩搭配可实现多种定制。
高性能和高格调是DB12 Volante的固有特征，同样如此的还有其卓越的舒适性、品质和工艺。例如，座椅靠背上的木质饰板或碳纤维面板与车门饰板遥相呼应，在敞篷开启时营造出特有的视觉趣味和豪华感受。定制信息娱乐系统、宝华韦健（Bowers & Wilkins）环绕声旗舰音响和人机界面系统，能让车内乘客沉浸在完全互联的一流体验中。
DB12系列是首批采用阿斯顿·马丁新一代信息娱乐系统的车型，该系统从零研发，是阿斯顿·马丁的首个自主开发的信息娱乐系统：自主定制，并与业界领先的硬件、用户界面、用户体验和音频系统供应商合作。此外，阿斯顿·马丁还推出了全新的智慧网联应用程序（APP），该应用程序专为iOS和安卓系统开发，允许客人通过个人设备与DB12进行互动、控制和反馈。
全新系统是一个完全集成的多屏幕系统，具有完整的在线网联功能，采用 10.25 英寸纯黑触摸屏技术显示，具有全电容式单指和多指手势控制功能。考虑到需要在触摸屏指令和物理开关的良好触感之间取得平衡，因此保留了用于档位选择、驾驶模式选择、加热和通风等关键物理操作按钮。此外，底盘、ESP 和排气、车道辅助和泊车距离控制系统也有超控开关，确保最常用的控制按钮始终触手可及。
DB12 Volante全新内饰
DB12 的全新导航系统具有在线网联功能，可提供更智能、更快捷、信息更丰富的体验。全新三维地图提供直观、清晰的指示，并带有车道引导和实时交通叠加。连接的动态路由可避免不必要的延误，卫星视图可为那些喜欢查看细节的驾驶者提供帮助，在驾驶过程中，卫星视图会动态下载，以直观显示周围区域。DB12导航系统和全新的阿斯顿·马丁互联应用程序具有WHAT3WORDS目的地输入功能，可在世界任何地方精确定位。通过无线Apple CarPlay和Android Auto（大陆地区不可用），乘客还可以无缝访问他们的设备应用程序。
得益于阿斯顿·马丁的全新音响合作伙伴宝华韦健（Bowers & Wilkins），DB12 Volante为客人带来了全新的听觉享受。标配的390瓦11扬声器音响系统提供环绕声模式，并采用QuantumLogic®音效处理技术，营造出与DB12完美匹配的音效和音响效果。阿斯顿·马丁为真正的音响发烧友开发了一套可选的环绕声系统，该系统采用了宝华韦健（Bowers & Wilkins）世界级家用高保真音响中的技术和创新。这套 15 个扬声器、双功放、1,170 瓦环绕声系统专为 DB12 的内部容积和外形设计，配备了高性能扬声器，如铝制双圆顶高音扬声器和Continuum®中频扬声器，以及专用 3D 主扬声器和大功率低音炮，让车内乘客沉浸在自己喜爱的音乐中。
阿斯顿·马丁全新超豪华敞篷跑车DB12 Volante
阿斯顿·马丁首席创意官马雷克·赖克曼（Marek Reichman）说:“Volante这个名字在阿斯顿·马丁的历史上占有特殊的地位。自从第一辆Volante于1965年推出以来，在工程、技术和性能方面都取得了巨大的进步。DB12 Volante的外观和内饰设计体现了这些进步，肌肉的体格和运动的姿态表明了其巨大的性能，而简洁和现代的内饰则是对现代奢华的大胆诠释。”
超豪华个性化服务能够为客人定制世界独一无二的DB12 Volante。客户可享受由Q定制专属设计师和工匠提供的专属个人调试服务，包括从细节到全面的工程设计和完全定制部件的生产。有了阿斯顿·马丁的Q定制，客人可发挥无限想象，实现其对DB12 Volante个性化的终极幻想。
DB12 Volante将于本周在加利福尼亚州蒙特雷汽车周（Monterey Car Week）全球首发，周末将在圆石滩的专属会所阿斯顿·马丁俱乐部1913展出。
DB12 Volante 将于 2023 年第三季度开始生产，并计划于2023年第四季度开始在大中华区进行首批交付，官方建议零售起配价271.8万元。DB系列从来都是阿斯顿·马丁最受欢迎的车型系列。今年5月，阿斯顿·马丁DB12甫一上市，就获得了全球媒体的积极肯定，客人们更是踊跃订购，大中华区DB12的订单队伍也已经排到明年，充分证明了DB12超豪华与高性能的双重魅力。如今，DB12 Volante隆重登场，毫无疑问将掀起新一轮“动容不止”的马丁风潮。
